유튜브자막 추출 및 다운
IT 팁유튜브자막 추출 및 다운
동영상 보기 플랫폼의 대표주자인 유튜브는 전세계 사용자들이 다양한 언어로 업로드는 하는 만큼 자막을 통한 서비스도 활발하게 이뤄지는데요. 이런 유튜브자막 추출과 다운하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 필요하신 분들은 유용하게 이용해보시고 자막파일 얻어보세요.
유튜브는 자동 자막과 직접 자막 추가 기능을 제공하는데요. 자동으로 제공하는 기능은 음성 인식 기술을 이용한다고는 하지만 사용자 입장에서는 그다지 정확하고는 볼 수 없을 정도입니다. 따라서 해외나 청각에 문제가 있는 시청자층을 위해 직접 추가한 유튜브 자막이 인기가 높아요. 지난 글에서는 유튜브 동영상을 다운하는 방법에 대해 알아보았는데 이번에는 그와 맞춤화된 자막도 추출하여 받는 방법도 알아보아야 겠죠.
우선 알아두셔야 할 점은 공식적으로 유튜브에서는 자막 추출과 다운기능을 시스템에서 제공하지 않습니다. 따라서 솔루션을 가지고 있는 프로그램이나 사이트를 이용하셔야 하는데요. 대표적인 유튜브 동영상 자막 다운 사이트는 바로 DownSub닷컴이라는 곳입니다. 이곳을 이용하면 쉽게 동영상 자막 추출을 하실 수 있어요.
pc에서 웹브라우저를 통해 DownSub닷컴에 들어가보시면 텍스트를 넣을 수 있는 창이 보이고 그 옆에 Download가 보이는데요. 여기에 유튜브 자막 추출을 원하는 영상의 주소를 집어 넣어주세요.
넣으신 이후에 다운로드버튼을 눌러주시면 이제 해당영상에 대한 자막을 확인하실 수 있습니다. 우선적으로 위에 있는 영어, 일본어, 한국어로 된 부분은 동영상에서 직접 추가된 자막이구요.
'Or translate from English to:'아래에 있는 부분은 유튜브 자동자막으로 만들어진 자막이라고 보시면 됩니다. 원하시는 언어를 선택하시고 유튜브 자막 다운을 진행하시면 됩니다.
받아지는 파일형식은 smi형식이 아닌 srt로 다운되는데요. 일반적인 동영상 플레이어에서는 대부분 srt자막은 호환되어 문제없이 영상과 함께 재생하실 수 있습니다. 그게 되지 않는다면 받으신 유튜브 자막 추출 파일을 변환을 smi파일로 바꾸어 이용하셔도 무방하구요. 그럼 유용하게 사용해보시기 바랍니다.