구글번역기 바로가기

구글번역기 바로가기.

세상에는 영어, 일본어, 중국어, 불어, 스페인어 등등 전세계에는 수많은 언어들이 있습니다. 당연히 한국어를 포함해서 2개국어라도 잘하면 좋겠지만 정말 쉽지 않습니다. 해외에 나가서 도너츠 하나 사먹기도 어찌나 힘들던지. 그렇지만 포기할 필요는 없습니다. 우리에게는 구글에서 제공하는 번역서비스가 있기때문이죠. 스마트폰만 있으면 어디에서도 굶어죽지는 않을것 같은 세상에 우린살고 있습니다.

꼭 번역이라고 영한사전을 꺼내놓고 찾아봐야 할것 같은데요. 시간이 없거나 찾아도 무슨말인지 모를때가 종종있어서 당황하고는 합니다. 그럴때는 구글번역기에서 쉽게 번역을 사용하는데요. 옛날에는 한국어이지만 우리나라 말 같지 않은 해석이 보일때가 있어서 불편 했지만 지금은 많이 개선되었더군요.

이전에는 번역률이 떨어져서 우리나라와 어순이 비슷한 일본어로 번역하고 다시 한번 한국어로 변환하는 작업을 하곤 했다는데요. 지금은 굳이 그렇게 까지 하지않아도 쉽게 사용할 수 있을정도로 잘 번역 됩니다.

*구글번역기 바로가기 방법은?

사실 번역서비스를 찾는 것은 어렵지 않습니다. 검색 사이트 www.google.com에 접속해서 번역이라고만 입력해보시면 간단하게 사용할 수 있기때문이죠. 하지만 이는 길이가 짧은 글을 해석해야 할 때 유용하죠. 그럼 글 길이가 긴 경우에는 어떻게 해야할까요? 방법은 다른 번역 페이지에 있습니다.

아까와 달리 https://translate.google.co.kr/?hl=ko 라는 곳에서는 기본적으로 텍스트 검색과 문서 번역서비스가 각각나누어져서 제공되고 있습니다. 당연히 언어는 알아서 감지하고 번역 대상만 선택하시면 되는데요. 해외에서 받은 문서를 번역하시기에 적합한 서비스가 문서 서비스 입니다. 

지원 가능한 포맷은 .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls등인데요. 아쉽게도 hwp 파일은 지원하지 않습니다. 아무튼 컴퓨터에 있는 문서를 이곳에서 추가하시면 번역작업이 진행됩니다. 간단하게 이용할 수 있지만 매우 유용하니 꼭 사용해보시기를 추천드립니다.

바탕화면에 구글번역기 홈페이지로 이동하는 바로가기 만들기

자주 이용하는 사이트라면 윈도우즈 바탕화면에 단축아이콘으로 만들어 두면 아주 편리합니다. 크롬에서는 이전에도 설명드렸지만 간단하게 사이트 단축아이콘을 만드실 수 있습니다. 우선 앞서 설명드린 홈페이지 주소로 접속해두신 상태에서 작업을 시작해야합니다.

구글크롬 웹 브라우저에서 오른쪽위쪽에 위치한 메뉴를 이용해서 "도구 더보기 -> 바로가기 만들기"를 선택만 해주시면 되는데요. 그럼 작은 창이 하나 열리고 바탕화면에 구글 번역기 바로가기를 추가할 수 있습니다. 반복적으로 접속하실것 같으시다면 이 방법으로 만들어 주시고 아니면 즐겨찾기에 등록해두시면 되겠죠?!

개인적으로는 한국어를 가장 자연스럽게 번역해주는 네이버에서 제공중인 파파고라는 서비스도 추천드리고 싶은데요. 아무래도 국내업체이다보니 생각보다 자연스럽게 내용이 표현되더군요. 한번 들어가서 사용해보시기 바랍니다.